訪問來澳洲香光大佛寺求超度的
孫堅 如今於西方法性土上
距今一千八百三十五年
訪問主筆：釋法儒
二零二六年三月三十一日
孫堅：
孫堅將星命殞落，刀下亡魂齊聚前，
魂濛靈禁地獄殿，殺業無數非己願。
期滿暫緩地獄刑，殺業待償非止此，
正報終時花仍在，蜉蝣朝暮萬死生。
人不輕狂枉少年啊！存身在世，就是要獲取赫赫戰功。在紛亂的時代，要出人頭地唯一的辦法，就是以我勇武之姿，大破敵軍。其實當時我對於自己有相當的自信，雖然年少時並沒有太多的從軍經驗，但我善於觀察，知道大破敵軍，主要是在氣勢及勇武上不能夠輸人。我所接受到的教育，便是生於當時，欲求生存，必須依靠自身的實力。
我要擁有過人的膽識與武略，方能真正令人折服；眾人亦因我的赫赫戰功，才願意跟隨、歸順我。這是我對於社會的理解。我從小就明白這個道理，一直積極地磨練自己的武功與體力。我時常想像著有朝一日上戰場殺敵，在當時的環境便是如此，無論是與地方起義軍的衝突、族群間的衝突，或是各式盜賊四起，諸如此類之事十分常見。
而我希望有朝一日加入國家，成為正式軍隊的一員，幫助國家維持家園附近的治安與穩定。養兵千日，用在一時。我自幼就為了上戰場而準備，也一直在等待機會，讓我可以嶄露頭角。
在我大約十四、五歲之時，我就曾經想要挺身而出與盜賊、海賊相拚搏。但礙於當時年紀尚幼，我認為無須急於一時，應當將自己的精力與體魄鍛鍊到一定程度，方能真正立下赫赫戰功。
在十七歲那年，我又遇到了海盜侵擾。面對商船受襲，我挺身而出，立下了人生首次的威赫戰功，而這一次也讓我一舉成名。我並沒有想到自身會如此成功，此事受到地方官府重視，任命我擔任地方小官。
當時此況極為普遍：凡具有一些武功，兼具足夠膽識，就有機會代表地方官府去平定地方紛亂。而我也把握各個機會，嶄露頭角，並發揮自己訓練已久的本領。此後，我依循舊法，不斷地把握機會。憑藉自己的武功專長，平定了許多地方的亂事。
這些地方的小型叛亂，參與者皆是未受過專門軍事訓練的民兵與盜賊，軍事素質十分欠缺。此等臨時聚合的部隊軍心渙散，毫無凝聚力；相對於我代表官府所秉持的大義，雙方實力差距極大，所以兩軍交戰的結果顯而易見。由於對方缺乏有效訓練，也沒有專業將領帶動，這些臨時起義的軍隊很輕易地被我一舉攻破。這些小型戰役，拚的就是個人的武功與膽識，而這方面我具有相當大的優勢。
我也持續利用平定地方亂象的機會來建立戰功，累積功勳，官職一路升遷。這便是白手起家的經歷。至於較有挑戰性的大型叛亂，則是等到我年近三十歲才出現。
當時黃巾之亂聲震全國，可謂沸沸揚揚，無人不知。黃巾軍規模龐大，動輒十萬民兵群起反抗，其造反之勢氣焰囂張。朝廷也動員了多個將領，分布在不同區域擊滅、絞殺這些黃巾叛賊，當時我也參與其中，並立下了赫赫戰功。
黃巾軍的人數雖多，但依然是由散亂的民兵所組成，有些人是想要藉此出人頭地，有些則是因為生活困苦、真正無路可走，才被迫加入黃巾軍。無論如何，這些沒有受過正規訓練的賊人，相較於受過正規訓練的官軍，欲將其剿滅，實屬輕而易舉。官府派來的諸多將領，做法也十分明確：但凡是敵軍者，不論生擒或是殘殺都可以，目標就是要儘快平定這規模浩大的黃巾之亂，我也參與平定黃巾之亂的大小戰役，升職為別部司馬。
我平定區星後，受任為長沙太守，自此奠定在長沙發展的根基。我任長沙太守時，雖有心治理地方，但是當時動亂四起。光是平定各處起義與禍亂就無暇他顧，實無餘力兼理內政。
我繼續四處征討，累積戰功。我知道一定要把握機會，徹底翻身，唯有持續建功，招攬人才，才有機會坐穩一方。在如此紛亂的時代，任何的大義與名分不過就是各方勢力互相征討的藉口。真正坐擁兵權，能夠得人心者，才是真正擁有天下之人。
我的目標十分明確，就是在亂世之中翻身，讓我的家族從沒有兵權的默默無聞之輩，躍升成為一方霸主。我知道我處於開荒階段，但是我的辛苦不會白費，我要替後代子孫建立戰功基礎，替他們之後稱霸一方鋪路。我趁自身年輕勇武之際，爭取朝廷認可，憑藉各種官方名義招兵買馬，這便是我的謀略。
我沒想到自己年歲尚輕，就命喪於戰場之上。我膝下兩個孩子都還小，還沒有替他們打下基業，便已過世。過世之後我也沒有想得太多，我的靈直接下地獄，閻王讓我看這一生的種種斬殺敵軍的畫面，還有一些不是我這一世所做的，但我知道那是我曾經做過的事。我瞬間明白了，戰場上的英勇，只是一時的光鮮亮麗，而死亡之後，這諸多的亡靈都會向自己追討。我回顧最後一場戰役，那時我的靈早已在地獄受刑，而身邊環繞著無數的亡靈，干擾我作戰的清明，使我誤判局勢，以瘋狂的方式追擊敵軍，最後才會落入敵人的圈套，喪失性命。無量無邊怨恨我的亡靈，也沒有因為我的過世放過我，他們都在閻王殿等著我被判刑。
我這一生在戰場上砍殺無數的生命，也時刻構想著要如何滅掉更多勢力，這些都讓我造下無量無邊的罪業。我看到自己砍殺敵軍的種種畫面，也看到自己殺敵的狠勁與無情，瞬間有些醒悟過來，不禁納悶自問：「為什麼如此狠心地殺害生命？」這是我從未想過的問題，我一直以來都在前線衝鋒陷陣，從來都只思考著如何砍下更多敵軍的腦袋，卻未曾想過，這樣嗜血無情的自己，真的是我自己嗎？隨著判決，我前往了各殿地獄受刑。我一生壽命不長，但是我參與戰爭和討伐極多，砍殺的敵人無數，地獄受刑之時，自身惡業數目自然顯現，刑期計為一千二百載。
刑滿，我也不清楚那時已受刑多久，閻王令我投生做微小的生物，朝生暮死。我的生命非常脆弱，不知道這樣的日子過了多久，靈性不清明，只知道每次重生之時，有機會可以獲得一點陽光，吸取水中的一點養分，維持短暫的生命。但很快地全身無力，虛脫，性命又再度消逝。我無力、寒冷地在黑暗的空間中，等待著下一輪的出生。
這樣當了微小的生物，不知度過多少歲月，印象之中，有一道浩大無邊的光照耀下來，我似乎脫離了小生物所在的空間，來到現在所處的金光聚集之處，十分明亮。
這裡是澳洲香光大佛寺西方法性土。一開始我的靈性不是很清楚，也不知道我是誰，身處何處。隨著金光不斷地照著我，才漸漸地甦醒過來，回想起我的身分。原來我曾經當過將軍，上過戰場，殺過無數的敵人。我驚訝地發現，自己竟然已經渾渾噩噩地過了一千八百多年，這真的令我心生恐懼。
我回想起地獄受刑，又當浮游生物，不禁感嘆，也非常困惑，為什麼會發生這樣的事，我不過是當了將軍短短二十年，竟然造下如此大的殺業。我現在明白，我所造的殺業，不僅僅是當時砍殺的敵人，出征時的一草一木，蜎飛蠕動，但凡所有死傷，皆算是我的罪業。不僅如此，我膝下兩個孩子，繼承了我的志業，成立一方霸業，之後又繼續造作了無邊的殺業，這霸業畢竟與我打下的基礎，建立的人脈有關聯，因果上我也必須為此承擔代價，這一點一滴都不會少算。我在佛前痛哭懺悔，後悔為了過眼雲煙賠上了許多性命，害得之後的東吳帝國，因長年征戰與末期暴政，造下無邊殺業。然而，再多的後悔也救不回逝去的生命。
我真心地向佛祈求彌補的方法，佛慈悲地放光於我。我明白了，此時此刻必須要先學習佛法，有智慧才能明白如何救人。在法性土上聽經，看見蘇佛千百億化身超度中國無量無邊的眾靈，明白了我就是這樣而得救的。看見蘇佛超度無量無邊的空間，金光遍照神州大地，我漸漸明白，要學佛，要彌補自己的罪業，就是學蘇佛的大悲超度與廣大心量，幫助無邊的眾靈脫離原本的空間，往生西方極樂世界。蘇佛常說：「要救人才能翻業」，這句話我聽得很仔細，很用心。我很想要跟著佛去救人，但是我沒有身體，只能在法性土上，於法會時大力地唱著佛號。看著人道眾生都不能自主，我以一條靈的身分，也應該盡自己一點力量，大聲念佛，希望與我有緣的眾靈能被我喚醒，從空間出離。
我看見我的小兒子也在佛寺，內心備感欣慰，此時他尚得人身，為救世團隊的出家眾，不再如我昔日於戰場上廝殺，能救人而不造作殺業，這樣很好。看來他的福報比我大得多，能以人道的身分遇到佛，沒有像我一樣在地獄與各空間千年受苦，我心中也替他感到高興。不過這也都是一千八百年前的事了。現在看來，人道的關係，至親如父子，也抵不過無常。受刑久了，我自己都已經忘記當時的身分，若是沒有了佛光的注照，我也無法清醒過來，那人道再親密的關係，至深的血緣，又有何意義呢？
我短短三十七歲的人生，死於人生最意氣風發之時，換來千年刑期，不知道這樣的經歷是否可以給世人帶來一點警惕。若是大家都像蘇佛一樣發心救世，跟著阿彌陀佛學習佛法，學會蘇佛的法身超度，就可以拯救更多像我一樣無知造罪的苦靈。身為靈體的我們，沒有能力出離受難的空間，諸位與我們有緣的人們，曾經在世有過一面之緣，曾經互為父母子女，是否願意發心救救我們？這是我身為苦靈勸請大家發心救度無邊苦眾生的真實心聲。現在我已經蒙蘇佛救度來到西方法性土，我在這裡聽經，學習佛法，我的心無比的安定。
感恩阿彌陀佛，感恩蘇佛，給我這個機會分享。
南無阿彌陀佛
孫堅
